1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:50,778 --> 00:01:51,737
Éste.

4
00:01:53,739 --> 00:01:54,824
Y este.

5
00:01:57,159 --> 00:01:58,160
Y este.

6
00:01:59,787 --> 00:02:01,330
Y tal vez también éste.

7
00:02:03,165 --> 00:02:04,250
¿Algo más?

8
00:02:05,084 --> 00:02:08,504
Veo que el número es par ahora
Entonces tal vez uno más para hacerlo desigual.

9
00:02:08,671 --> 00:02:10,463
Bien, ¿tal vez este?

10
00:02:10,464 --> 00:02:11,215
Excelente.

11
00:02:13,425 --> 00:02:14,677
Es para mi novia.

12
00:02:15,678 --> 00:02:17,638
la amo mucho
y quiero que ella lo sepa.

13
00:02:18,848 --> 00:02:20,015
Es una chica afortunada, Jan.

14
00:02:21,016 --> 00:02:22,476
ella tiene un novio que
piensa en ella.

15
00:02:24,603 --> 00:02:26,021
¿No es demasiado pequeño ahora?

16
00:02:26,939 --> 00:02:27,815
No.

17
00:02:28,023 --> 00:02:29,149
Es bueno.

18
00:02:29,400 --> 00:02:30,568
Hermoso.

19
00:02:30,985 --> 00:02:32,194
Espero que le guste.

20
00:02:32,862 --> 00:02:34,280
Seguro que le gustará.

21
00:02:35,155 --> 00:02:35,948
¡Gracias!

22
00:02:37,867 --> 00:02:40,578
Nel había heredado la floristería.
de su madre.

23
00:02:41,328 --> 00:02:44,123
ella había trabajado allí
desde que tenía dieciséis años.

24
00:02:45,875 --> 00:02:48,669
Ella siempre se había sentido conmovida.
por la fugaz belleza de las flores

25
00:02:49,086 --> 00:02:50,588
pero a ella no le gustaba trabajar

26
00:02:50,921 --> 00:02:54,758
y tomó descansos
siempre que sea posible.

27
00:02:57,052 --> 00:02:59,430
nel fumaba
para suprimir su apetito

28
00:03:00,806 --> 00:03:02,933
pero todavía soñaba con pasteles.

29
00:03:04,768 --> 00:03:05,603
¡Ey!

30
00:03:05,978 --> 00:03:06,937
Hola hermana.

31
00:03:11,358 --> 00:03:12,026
Aquí.

32
00:03:12,693 --> 00:03:13,402
- ¿Qué es?

33
00:03:14,278 --> 00:03:15,863
Bollo de albaricoque.

34
00:03:15,988 --> 00:03:16,614
¿En realidad?

35
00:03:26,498 --> 00:03:30,210
Sabes que estaba sentado aquí pensando
¿Me gustaría comer un panecillo de albaricoque?

36
00:03:34,381 --> 00:03:35,758
Adivina a quién conocí.

37
00:03:37,051 --> 00:03:37,884
No sé. ¿OMS?

38
00:03:37,885 --> 00:03:38,761
Adivinar.

39
00:03:40,471 --> 00:03:41,221
¿Iga Świątek?

40
00:03:41,388 --> 00:03:42,389
No, Ula.

41
00:03:47,603 --> 00:03:48,520
¿En serio?

42
00:03:49,438 --> 00:03:50,272
¿Dónde?

43
00:03:50,397 --> 00:03:51,523
En la panadería.

44
00:03:52,775 --> 00:03:53,691
¿Hablaste?

45
00:03:53,692 --> 00:03:54,568
No.

46
00:03:54,860 --> 00:03:56,487
Acabamos de saludar.

47
00:04:02,284 --> 00:04:03,202
¿Nelka?

48
00:04:04,328 --> 00:04:05,871
¿Está todo bien?

49
00:04:06,538 --> 00:04:09,249
Sí, solo estoy teniendo
Un día realmente extraño hoy.

50
00:04:14,880 --> 00:04:18,258
El vuelo de la mañana desde Londres
a Varsovia se había retrasado.

51
00:04:19,051 --> 00:04:20,928
Bethany había dormido en el avión.

52
00:04:21,804 --> 00:04:26,266
Ella tuvo un sueño sobre un tren que
Continuó acelerando pero no se estrelló.

53
00:04:27,351 --> 00:04:29,228
Rob miró por la ventana

54
00:04:29,812 --> 00:04:34,733
y se preguntó qué haría
si el motor del avión fallara.

55
00:08:17,414 --> 00:08:20,250
Este fue el quinto viaje de Betania a Varsovia

56
00:08:21,168 --> 00:08:23,921
y la primera vez desde que fui
en una relación con Rob.

57
00:08:26,590 --> 00:08:31,094
Estaba triste por los viejos trenes y tranvías.
habían sido actualizados con otros nuevos

58
00:08:31,637 --> 00:08:35,891
pero se alegró cuando el chirrido
Las ruedas sonaban igual.

59
00:11:03,246 --> 00:11:06,500
Nel solía viajar al trabajo.
en el tranvía número 4

60
00:11:07,334 --> 00:11:10,754
pero después de mudarse,
ella pudo caminar a casa.

61
00:11:11,797 --> 00:11:16,134
Ella escuchaba mezclas de DJ.
de la escena techno de Berlín.

62
00:11:19,054 --> 00:11:22,224
ME GUSTA VERTE EN VARSOVIA

63
00:11:25,477 --> 00:11:29,231
Betania nunca había visto
Nel usa calcetines rosas.

64
00:11:30,399 --> 00:11:32,901
Nel suele vestirse de negro.

65
00:11:34,111 --> 00:11:37,489
Bethany bromeó diciendo que Nel
vestido para un funeral.

66
00:11:38,949 --> 00:11:42,786
Nel bromeó diciendo que Bethany
vestido para una fiesta de pijamas.

67
00:11:52,462 --> 00:11:56,466
La última vez que se vieron,
Bethany prometió llamar todas las semanas.

68
00:12:02,305 --> 00:12:03,890
Ella no llamó ni una sola vez.

69
00:12:53,732 --> 00:12:54,607
- ¿Hola?

70
00:12:54,608 --> 00:12:55,609
- Hola.

71
00:12:56,234 --> 00:12:57,027
- ¿Qué pasa?

72
00:12:57,569 --> 00:12:58,653
– El Etna estalló.

73
00:12:59,029 --> 00:13:03,158
OTRA ERUPCIÓN DEL ETNA.
VUELOS SUSPENDIDOS

74
00:13:04,784 --> 00:13:05,452
– ¿Y?

75
00:13:06,620 --> 00:13:07,621
– Y...

76
00:13:08,455 --> 00:13:09,789
Estoy pensando en Betania.

77
00:13:10,874 --> 00:13:11,917
-Nel...

78
00:13:12,167 --> 00:13:12,959
– ¿Qué?

79
00:13:13,251 --> 00:13:16,046
– Honestamente, sabes lo que pienso.
sobre todo ello.

80
00:13:16,505 --> 00:13:18,089
Es un poco egocéntrico.

81
00:13:21,968 --> 00:13:22,636
- Bueno.

82
00:13:22,802 --> 00:13:24,221
Escucha, tengo que irme ahora.
Adiós.

83
00:13:25,180 --> 00:13:25,889
- Adiós.

84
00:13:40,779 --> 00:13:41,488
Hola.

85
00:13:43,323 --> 00:13:43,949
Hola.

86
00:13:46,076 --> 00:13:47,035
¿Sorprendido?

87
00:13:47,994 --> 00:13:48,620
Mmmm.

88
00:13:49,412 --> 00:13:51,164
Pensé que tu hermana te lo habría dicho.

89
00:13:51,706 --> 00:13:53,166
Adivina a quién conocí.

90
00:13:54,501 --> 00:13:56,670
Ella no me lo ha dicho.
¿Cómo llegaste aquí?

91
00:13:57,295 --> 00:13:58,630
Recuerdo el código de la puerta.

92
00:13:59,714 --> 00:14:00,882
¿Cuándo volviste?

93
00:14:01,591 --> 00:14:02,759
Esta mañana.

94
00:14:03,426 --> 00:14:06,054
– Fue una decisión rápida. Relacionado con el trabajo.

95
00:14:06,721 --> 00:14:09,641
¿Tienes un nuevo trabajo?
– No. El mismo trabajo.

96
00:14:10,225 --> 00:14:13,019
¿Quieres ir al teatro?
conmigo? Miércoles a las 19 h.

97
00:14:14,145 --> 00:14:15,188
¿Para ver qué?

98
00:14:16,231 --> 00:14:17,399
Shakespeare.

99
00:14:19,484 --> 00:14:20,193
Bueno.

100
00:14:20,527 --> 00:14:21,361
- ¿Bueno?

101
00:14:22,195 --> 00:14:23,154
Fresco.

102
00:14:24,948 --> 00:14:25,991
¿Quieres entrar?

103
00:14:26,491 --> 00:14:28,410
No puedo. tengo que ir a trabajar
por la mañana.

104
00:14:30,412 --> 00:14:31,246
Bien.

105
00:14:33,707 --> 00:14:35,000
Buenas noches entonces.

106
00:14:35,917 --> 00:14:37,210
Buenas noches.

107
00:14:42,173 --> 00:14:46,553
Esa noche, Nel tuvo un sueño sobre
dos gatos peleando por una campana dorada.

108
00:14:48,513 --> 00:14:51,308
La campana se fue
y desapareció por un desagüe

109
00:14:52,934 --> 00:14:55,312
pero los gatos no dejaron de pelear.

110
00:17:03,398 --> 00:17:05,817
El anillo había pertenecido a
La abuela de Rob.

111
00:17:06,484 --> 00:17:08,194
se le dio
por su padre.

112
00:17:08,737 --> 00:17:12,323
el ya lo tenia
redimensionado para Betania.

113
00:17:14,492 --> 00:17:17,579
Durante tres meses estuvo
planeando proponer.

114
00:17:20,331 --> 00:17:25,044
Tenía una ubicación en mente que contenía
Tanto magia como estabilidad.

115
00:17:30,341 --> 00:17:32,844
MUSEO NACIONAL

116
00:17:36,890 --> 00:17:40,685
Betania había estudiado
Arte del siglo XIX en la escuela.

117
00:17:41,728 --> 00:17:47,358
Le gustó cómo combinaba lo histórico.
Acontecimientos con alegorías mitológicas.

118
00:17:48,318 --> 00:17:50,278
Se graduó con Honores de Primera Clase.

119
00:19:57,030 --> 00:19:59,908
Rob había planeado proponerle matrimonio.
esa tarde al atardecer

120
00:20:03,244 --> 00:20:06,164
pero decidió proponer
al día siguiente.

121
00:20:13,463 --> 00:20:15,465
LINDA PEQUEÑA TIENDA DE FLORES

122
00:20:23,306 --> 00:20:24,098
– ¡Espera!

123
00:20:25,642 --> 00:20:26,601
- ¡Esperar!

124
00:20:28,227 --> 00:20:29,186
- ¡Esperar!

125
00:20:29,187 --> 00:20:30,146
¿Qué pasa, Jan?

126
00:20:30,563 --> 00:20:32,023
Necesito más flores.

127
00:20:33,316 --> 00:20:33,942
Aquí.

128
00:20:34,150 --> 00:20:35,275
¡No, no, no, no!

129
00:20:35,276 --> 00:20:37,737
Tiene que ser igual que antes.
Es su favorito.

130
00:20:37,904 --> 00:20:39,364
Ya cerré. Lo siento, Jan.

131
00:20:39,489 --> 00:20:41,282
¡Pero se supone que debes estar abierto hasta las 6!

132
00:20:41,449 --> 00:20:43,576
Realmente tengo que volver a casa.
Tuve un día muy extraño.

133
00:20:43,743 --> 00:20:46,704
Pero no lo entiendes.
Arruiné todo.

134
00:20:46,871 --> 00:20:48,538
Su vuelo fue cancelado
y yo no estaba en casa.

135
00:20:48,539 --> 00:20:50,291
Si yo estuviera allí, ella lo lograría.

136
00:20:50,458 --> 00:20:51,084
¿Y qué?

137
00:20:51,334 --> 00:20:54,545
Y si yo estuviera allí, ella podría haber hecho
para otro vuelo.

138
00:20:55,129 --> 00:20:56,464
No creo que hayas hecho nada malo.

139
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
Pero lo hice. Siempre la cago.

140
00:20:59,133 --> 00:21:00,176
Estoy seguro de que no es verdad.

141
00:21:00,343 --> 00:21:01,219
¡Es!

142
00:21:02,553 --> 00:21:03,346
enero...

143
00:21:03,721 --> 00:21:05,640
Parece que no
Necesito más flores,

144
00:21:06,307 --> 00:21:07,767
pero una nueva novia.

145
00:21:08,351 --> 00:21:09,686
¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?

146
00:21:10,353 --> 00:21:11,729
¡Ella es perfecta!

147
00:21:22,281 --> 00:21:26,327
Un nuevo puente para peatones y bicicletas había
abrió a principios de ese año.

148
00:21:28,705 --> 00:21:33,084
Rápidamente se convirtió en propiedad de Nel.
lugar favorito para pasar tiempo a solas.

149
00:21:35,753 --> 00:21:37,797
A veces escuchaba música.

150
00:21:39,465 --> 00:21:40,758
A veces no lo hacía.

151
00:24:09,740 --> 00:24:12,577
¿Crees que es tan divertido que estés
parado debajo de mi balcón?

152
00:24:13,828 --> 00:24:14,954
No son Romeo y Julieta.

153
00:24:19,750 --> 00:24:20,793
Tú entiendes.

154
00:27:08,085 --> 00:27:10,921
Betania había conocido a Nel
16 años antes

155
00:27:11,422 --> 00:27:13,257
cuando Betania entró
La floristería de Nel

156
00:27:13,507 --> 00:27:15,926
y pidió
una recomendación de flores.

157
00:27:20,306 --> 00:27:23,059
Nel preguntó para quién era.

158
00:27:24,352 --> 00:27:26,604
Bethany dijo que era para ella misma.

159
00:27:27,521 --> 00:27:30,024
Entonces Nel le regaló un ramo de tulipanes.
gratis.

160
00:27:31,233 --> 00:27:33,402
Habían sido cercanos desde entonces.

161
00:27:38,574 --> 00:27:41,535
Generalmente hablaban de
programas de citas de realidad

162
00:27:42,536 --> 00:27:45,414
y debatieron qué parejas
permanecerían juntos.

163
00:27:55,549 --> 00:27:59,804
Nel no mencionó eso
Bethany nunca había llamado.

164
00:28:00,596 --> 00:28:02,598
Bethany tampoco mencionó el tema.

165
00:28:11,816 --> 00:28:14,443
Estuvieron de fiesta hasta las 6 de la mañana.

166
00:33:55,617 --> 00:33:59,455
El estudio de arte de Claude estaba justo al lado.
el Palacio de la Cultura.

167
00:34:01,957 --> 00:34:04,209
Organizó fiestas una vez por semana.

168
00:34:05,085 --> 00:34:08,338
para obtener comentarios
en sus pinturas.

169
00:34:09,381 --> 00:34:12,134
Había conocido a muchos
gente nueva de esta manera.

170
00:35:43,600 --> 00:35:45,394
- Cinco.

171
00:35:45,602 --> 00:35:46,854
- Nueve.

172
00:35:48,230 --> 00:35:49,523
Uno.

173
00:35:50,607 --> 00:35:51,608
Dos.

174
00:35:53,151 --> 00:35:55,028
Ocho.

175
00:35:55,529 --> 00:35:56,905
- Cinco.

176
00:35:57,364 --> 00:35:59,283
- Seis.

177
00:36:02,244 --> 00:36:03,160
- Seis.

178
00:36:03,161 --> 00:36:04,204
Siete.

179
00:36:04,329 --> 00:36:05,247
Ocho.

180
00:36:38,447 --> 00:36:41,199
A Nel le había gustado Claude porque
él era americano.

181
00:36:42,326 --> 00:36:46,246
A Claude le había gustado Nel porque
su nombre era fácil de pronunciar.

182
00:38:27,305 --> 00:38:31,893
Rob había pasado cinco horas investigando
los mejores restaurantes de Varsovia.

183
00:38:33,729 --> 00:38:37,691
hizo la reserva
tres semanas de antelación.

184
00:38:38,692 --> 00:38:42,529
Estaba emocionado por Bethany.
probar las croquetas de bacalao.

185
00:41:19,060 --> 00:41:22,480
Bethany y Nel habían dejado la casa de Claude.
para ir a un club.

186
00:41:26,902 --> 00:41:30,488
Consumieron muchas drogas
y bailé con extraños

187
00:41:32,240 --> 00:41:35,994
luego se turnaron para recitar poesía
hasta que salió el sol.

188
00:43:43,788 --> 00:43:47,042
Claude había estado subarrendando
de un amigo durante seis meses.

189
00:43:47,876 --> 00:43:50,086
Antes de eso, había
Pasó un año en Oporto.

190
00:43:50,920 --> 00:43:53,757
el no era quisquilloso
sobre donde vivía

191
00:43:54,466 --> 00:43:56,926
siempre y cuando tuviera una vista.

192
00:47:04,405 --> 00:47:05,365
¿Hola! Qué tal?

193
00:47:05,865 --> 00:47:08,992
Vine antes y no estabas
y ahora está bloqueado.

194
00:47:08,993 --> 00:47:09,994
¿Está pasando algo?

195
00:47:10,453 --> 00:47:11,454
No pasa nada.

196
00:47:21,256 --> 00:47:22,173
¿Necesitas algo?

197
00:47:22,632 --> 00:47:26,094
No. Sólo me pregunto si
todo está bien.

198
00:47:26,719 --> 00:47:27,887
Todo está bien.

199
00:47:30,265 --> 00:47:31,432
Llámame más tarde.

200
00:47:31,766 --> 00:47:32,517
Seguro.

201
00:47:33,268 --> 00:47:33,768
Bueno.

202
00:47:33,935 --> 00:47:34,477
– Adiós entonces.

203
00:47:34,852 --> 00:47:35,478
- Adiós.

204
00:47:42,777 --> 00:47:45,572
Esta fue la tercera vez
Maja había visto a Bethany.

205
00:47:46,573 --> 00:47:50,868
La primera vez fueron a un museo.
Maja tenía 11 años.

206
00:47:53,079 --> 00:47:56,124
La segunda vez apenas hablaron.

207
00:47:57,417 --> 00:47:59,752
maja tenía 17 años

208
00:48:00,962 --> 00:48:03,673
y Betania iba
a través de una ruptura.

209
00:48:56,559 --> 00:48:57,393
¿Qué?

210
00:48:57,644 --> 00:48:59,312
Ella pregunta si todo está bien.

211
00:49:00,438 --> 00:49:01,481
Déjame en paz.

212
00:49:01,981 --> 00:49:03,232
Janek, querida. Puedes decirnos.

213
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
Mi novia me dejó.

214
00:49:07,445 --> 00:49:08,988
Mi corazón está roto.

215
00:49:09,530 --> 00:49:10,531
Se acabó.

216
00:49:21,793 --> 00:49:24,587
Ella dice: "No te preocupes. Hay muchas cosas".
peces en el mar”.

217
00:49:25,338 --> 00:49:27,632
Excelente. Gracias.
Un consejo realmente fantástico.

218
00:49:29,967 --> 00:49:31,094
¡De nada!

219
00:50:13,553 --> 00:50:14,387
Ey.

220
00:50:16,973 --> 00:50:17,932
¿Qué estás haciendo aquí?

221
00:50:18,725 --> 00:50:19,767
Yo estaba en el barrio.

222
00:50:20,810 --> 00:50:21,436
¿En realidad?

223
00:50:22,228 --> 00:50:22,812
No.

224
00:50:27,483 --> 00:50:28,109
¿Qué?

225
00:50:29,944 --> 00:50:30,570
Nada.

226
00:50:32,488 --> 00:50:33,406
¿Dónde estabas?

227
00:50:34,907 --> 00:50:35,867
¿Dónde estaba yo?

228
00:50:36,492 --> 00:50:37,702
– Sabía que lo olvidarías.

229
00:50:38,870 --> 00:50:39,579
- ¿Acerca de?

230
00:50:39,954 --> 00:50:40,872
Sobre Shakespeare.

231
00:50:45,543 --> 00:50:48,045
– Fue El sueño de una noche de verano.
Terriblemente aburrido.

232
00:50:48,212 --> 00:50:49,839
– Pero las entradas eran caras.

233
00:50:50,423 --> 00:50:52,924
podría haber
planeó algo más.

234
00:50:52,925 --> 00:50:56,095
No lo hice porque
Quería pasar este tiempo contigo.

235
00:50:56,804 --> 00:50:58,473
Pero ahora no lo hago.

236
00:51:03,644 --> 00:51:04,729
¿Nada que decir?

237
00:51:06,189 --> 00:51:07,398
Ahora no, ¿vale?

238
00:51:07,648 --> 00:51:08,274
- ¿Porque?

239
00:51:08,983 --> 00:51:10,193
No puedo ahora.

240
00:51:10,943 --> 00:51:12,277
No puedes ahora.

241
00:51:12,278 --> 00:51:13,070
Tú.

242
00:51:14,405 --> 00:51:15,364
– No puedes.

243
00:51:16,199 --> 00:51:17,784
Porque siempre se trata de ti, ¿verdad?

244
00:51:21,704 --> 00:51:22,371
Me voy a la cama.

245
00:51:32,340 --> 00:51:35,384
Nel solía regar sus plantas.
los martes

246
00:51:36,886 --> 00:51:39,055
pero esta semana estaba regando
el miércoles.

247
00:51:41,015 --> 00:51:43,351
Esperaba que las plantas no se dieran cuenta.

248
00:52:28,187 --> 00:52:31,399
Rob y Bethany habían sido
viviendo juntos durante casi un año.

249
00:52:33,359 --> 00:52:35,528
Rob había querido adoptar un perro.

250
00:52:37,864 --> 00:52:41,033
pero betania dijo
su apartamento era demasiado pequeño.

251
00:55:12,435 --> 00:55:13,227
- ¿Hola?

252
00:55:14,687 --> 00:55:15,312
- Hola.

253
00:55:17,273 --> 00:55:19,191
– Lamento no haber llamado ayer.

254
00:55:21,110 --> 00:55:21,986
– Está bien.

255
00:55:22,194 --> 00:55:24,280
– Pensé que estabas ocupado.

256
00:55:29,368 --> 00:55:30,411
– Betania se fue.

257
00:55:35,124 --> 00:55:36,000
- Bien.

258
00:55:37,084 --> 00:55:38,461
– ¿Qué pasa con Ula?

259
00:55:39,336 --> 00:55:42,339
– Ella está enojada conmigo. Olvidé que teníamos planes.

260
00:55:43,632 --> 00:55:44,717
– ¿Te disculpaste?

261
00:55:46,177 --> 00:55:47,595
– No. No lo creo.

262
00:55:48,179 --> 00:55:49,263
– Quizás deberías.

263
00:55:50,056 --> 00:55:51,724
– Es genial cuando la gente se disculpa.

264
00:55:54,935 --> 00:55:57,063
Rob no durmió bien esa noche.

265
00:55:59,482 --> 00:56:01,942
Tuvo un sueño sobre Betania.
y su abuela.

266
00:56:04,862 --> 00:56:07,073
No recordaba los detalles.

267
01:03:39,358 --> 01:03:40,317
- ¡Adiós!

268
01:06:07,297 --> 01:06:10,509
Esa noche, Rob tuvo un sueño sobre
una sirena y un pescador.

269
01:06:12,344 --> 01:06:14,096
No recordaba los detalles.

270
01:07:47,063 --> 01:07:48,356
– No llego tarde.

271
01:07:48,523 --> 01:07:49,316
Buen trabajo.

272
01:07:52,319 --> 01:07:53,612
Estas guapa.

273
01:07:53,820 --> 01:07:54,613
Gracias.

274
01:07:55,864 --> 01:07:56,656
Tú también.

275
01:07:57,115 --> 01:07:57,823
¿Nos vamos?

276
01:07:57,824 --> 01:07:58,450
Mmmm.

277
01:08:12,130 --> 01:08:13,840
– Aquí tienes. Remolacha tierna.

278
01:08:19,971 --> 01:08:21,223
– Bisque de cigalas.

279
01:08:27,646 --> 01:08:28,313
Gracias.

280
01:08:30,524 --> 01:08:31,566
Huele bien.

281
01:08:32,526 --> 01:08:33,151
Esperar.

282
01:08:34,903 --> 01:08:37,781
Antes de comenzar, me gustaría
gracias por verme.

283
01:08:39,324 --> 01:08:40,158
Bueno.

284
01:08:40,867 --> 01:08:41,993
¿Es esta una cita?

285
01:08:43,453 --> 01:08:44,955
Tal vez. Ya veremos.

286
01:08:47,249 --> 01:08:48,124
Lo siento, Ula.

287
01:08:50,085 --> 01:08:51,670
– Que no respeté tu tiempo.

288
01:08:52,921 --> 01:08:54,214
Tus responsabilidades.

289
01:08:55,799 --> 01:08:57,008
Y que te lastimé.

290
01:09:02,180 --> 01:09:03,431
– Gracias por decir eso.

291
01:09:05,559 --> 01:09:08,811
Y es bueno que estemos aquí de nuevo.
porque quería venir de todos modos.

292
01:09:08,812 --> 01:09:09,604
¿Comemos?

293
01:09:16,778 --> 01:09:19,447
De postre, Nel y Ula compartieron
la crème brûlée.

294
01:09:21,199 --> 01:09:22,242
Estaba delicioso.

295
01:09:39,259 --> 01:09:41,928
Betania pasó una semana viajando
alrededor de Polonia

296
01:09:43,847 --> 01:09:45,891
Luego regresó a Londres.

297
01:09:47,517 --> 01:09:48,810
Ella se disculpó con Rob.

298
01:09:49,686 --> 01:09:51,521
y volvió a entrar
con sus padres.